日本交通用語中的立往生典故怎麼來的？【從社會文化來說歷史】

各位朋友大家好，今天可還好嗎？歡迎再次收聽謙信歷史廣場Podcast，我是謙信，還請支持在各大電子書平台都有發售的著作，如果可以也請推薦給親友！讓我們趕緊進入主題吧！

最近地球各地出現異常的低溫，當然高緯度的日本也不例外，謙信看NHK新聞時，持續看到大雪造成的災情，尤其是在北陸地區發生豪大雪情況，甚至福井的高速公路上還出現車輛立往生新聞，以往這通常是出現在北海道，因為積雪過深導致列車無法前進，以前自己去日本旅行也有遇到過一次。但是立往生這個詞，其實並不是近代，也不是交通用語，是源自於更早的平安時代，今天謙信就來說說這個故事吧。

只要稍微接觸日本歷史的朋友，十之八九都知道悲劇大英雄源義經，他身邊的忠臣武藏坊弁慶更是許多故事來源，今天的故事就與他切身相關。源義經被軟禁在平安京鞍馬寺學習時，傳聞他向大天狗學習武藝，因此今天鞍馬山入山口有各大天狗塑像。十一歲那年有天他行經五条大橋時，和這位僧兵打扮的武藏坊弁慶碰面。

傳說中這位是名為湛増的寺院住持強奪某大納言女兒為妻，懷胎十八個月才產下，姑且不論這個時間是否屬實，他的出生也不正常。當出生時湛増覺得剛生下來就有兩三歲小孩的發育情況，於是說出「像鬼一樣」，本來就會命喪於此，最後是叔母帶到京都撫養，並命名為「鬼若丸」，簡稱「鬼若」，傳聞他的出生地是紀伊，也就是今天的和歌山縣，甚至田邊市以他的出生地自居。

長大後他在比叡山出家，從此「武藏坊弁慶」就此出現，四處雲遊的他據說到過四國與播磨等地。

當時弁慶他正在進行「刀狩」，也就是以身上武器為賭注進行比武，即使不答應他也會強行比試，在遇見義經前，已經收集了999把武器，眼見這個少年身上配戴的黃金刀鞘，心想作為第一千把是再好不過，不意外他就提出挑戰。

當下弁慶舉起僧兵常用的長柄兵器薙刀，發動攻擊猛砍，倉皇間義經來不及應戰，混亂中母親常盤御前唯一留給他的笛子這樣應聲入水，這下可就把他惹怒，審視力量不及弁慶，於是拔出短刀應戰，利用速度混淆以怪力自豪的弁慶，在月光被遮掩、大地陷入黑暗的時候，趁機砍傷腳踝後離去，但是遭到擊敗的弁慶決心找出這人並奉為主人。

這段故事就是著名的「五条大橋決鬥」，後來在浮世繪大師歌川國方手中重現此場景，至今仍是日本人口中津津樂道。

擊敗平家後卻被大哥賴朝嫉妒的義經，由於被宣告朝敵，不得已選擇遠走奧州，但是在加賀的安宅關時，守將懷疑這些化妝成僧侶的人，於是要求拿出「勸進帳」確認，此時弁慶隨意拿出一份無關文書謊稱，用許多言語瞞過守將，但是義經的樣貌還是引起懷疑，弁慶於是故意大喝：「皆因汝似判官，屢引禍端！」然後拿錫杖重重地擊打義經。這番演技總算騙過守將得以過關，之後他下跪請罪。義經則說：「此乃天神相助，託卿機智形之，保吾等脫險，感激不盡。」主從相視而泣。

在大哥賴朝的步步緊逼下，本來庇護一行人的藤原家最後選擇討伐，以伍佰兵力攻擊義經主從，眼見大勢以去，義經以死於藤原泰衡家臣手下為恥，不願出戰獨自進入佛堂中誦經，做自盡前的準備。家臣們於是在外死戰爭取時間。

傳說見大勢已去，弁慶入殿向誦經中義經訣別，相約黃泉路上為伴，隨後重返戰場，頓時血霧瀰漫，遍地屍骸。由於近戰不是他的對手，於是弓箭如雨射出，剎那間他身上插滿羽箭。即使如此仍不倒地，長刀亂斬敵軍。突然間他大刀一收，宛如佛教的護法金剛仁王一般傲然而立，嘴角似笑未笑，身軀不動如山。無法確定弁慶生死的敵軍，自然沒人敢上前探查。後來是被一匹馬撞倒，眾人方知弁慶早已身亡，這就是日本人口中立往生的濫觴。

但是很多人不知道，其實在九百多年前的東漢三國，同樣也有一個立往生的例子，那就是曹操的貼身侍衛典韋。

事情是這樣的，在攻打為劉表防守北方宛城張繡時，由於對方投降讓曹操十分高興，但是十多日後張繡竟然反叛，有說法是好色的曹操染指於張繡嬸母鄒氏，更將納為妾室，於是張繡認為這是侮辱他，對曹操恨之入骨，這消息傳到曹操那邊後，了解到張繡心懷不滿，於是密謀誅除。

加上張繡手下有一勇武將軍胡車兒，欣賞武勇的曹操賞賜金錢給他，這下更讓張繡懷疑是收買叛徒手段，於是決定先下手為強。由於事出突然，不敵的曹操於是率領少數侍衛逃走，斷後的就是典韋，由於檔在門前，使叛軍無法追擊，只得分兵從其他方向進入，剩下的人對付典韋和十餘名手下，他手執長戟左右攻擊，但是身邊士卒很快戰死，甚至他自己也身受數十傷，在敵人乘機上前要擒捉時，反被他雙手挾著兩人擊殺，使得剩下叛軍不敢上前。

典韋不得已只得上前衝殺，沒多久身上的傷勢加重，了解到自己大現已到，仍然瞪眼大罵。死去時叛軍也不敢上前，更別說穿門追擊，最後確認典韋已死後，才上前割下他的頭顱傳看。

逃到舞陰、知道典韋戰死的曹操，落淚對眾將說：「吾折長子、愛侄，俱無深痛；獨號泣典韋也！」之後取回屍體後曹操放聲大哭，更把他安葬在襄邑，每次經過都用牲口拜祭典韋。

這兩個立往生的例子，都是勇武之人為了自己的主公犧牲性命，情節何其相似，如果了解歷史的小說家，說不定能把此串接起來，必然會是很有趣的故事。？

....

如果願意支持謙信，我的Pressplay 訂閱頻道https://reurl.cc/0O8r19，希望我們下次健康見。